十诫是不是没用的几句话？
耶稣的永生之道6问答之六有人说基督教几千年历史上没有人能把十诫全做到，所以进天国不能靠十诫，说做十诫的人为守律法的垃圾，这样说合适么？
不合适。耶稣的教导是做到一条就可以进天堂，做到的越多天堂里越称大。圣经新约马太福音书中记载【太5:19】所以，无论谁废掉这诫命中最小的一条，又教导人也这样做，他在天国里要称为最小的。但无论谁遵行并如此教导人的，他在天国里要称为大。
十诫全做到是非常难的，但是难度大不是否认全不做的理由，可以先做到一条，再逐渐把其他的做到，耶稣的预言是逐渐全实现，经文原文记载为【太5:18】我实在告诉你们，就是到天地都废去，律法的一点一画也不能废去，直到一切都实现。
这里经文翻译又出现了难点，和合本中最后一句话的翻译为，＂都要成全＂，这四个字理解是比较困难的，在圣经和合本出版一百年后的修订版中，这句话改成了＂直到一切都实现＂，这句话翻译更准确的表述了耶稣的本意。不仅仅是和修版圣经，圣经英文版本希腊语版本这三个版本都是＂直到一切都实现＂的意思。
以下是圣经四个版本的不同翻译。
【太5:18】[和合本]我实在告诉你们，就是到天地都废去了，律法的一点一画也不能废去，都要成全。
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass away, one jot or one tittle shall in no wise pass away from the law, till all things be accomplished.
αμην γαρ λεγω υμιν εως αν παρελθη ο ουρανος και η γη ιωτα εν η μια κεραια ου μη παρελθη απο του νομου εως αν παντα γενηται
[和修]我实在告诉你们，就是到天地都废去，律法的一点一画也不能废去，直到一切都实现。
综上所述，籍着耶稣的话遵行十诫的，只要做到一条就能进天堂。
耶稣的永生之道6问答全文结束。
页:
[1]